Tanda keberhasilan pada akhir perjuangan adalah berserah diri pada Allah di awal perjuangan.

Sign of success at the end of the struggle is surrender to God at the beginning of the struggle.

Teman sejati adalah orang yang mengetahui cacat cela dirimu. Dan teman yang terbaik adalah yang senantiasa memperhatikan kepentinganmu, bukan yang mempunyai kepentingan terhadap dirimu. Sungguh teman yang demikian tidak akan pernah ada, kecuali Allah Yang Maha Mulia.

True friend is someone who knows you blemish. And is best friends who always pay attention to your interests, not that have an interest to you. It was such a friend that will never exist, except God the AlmightyMajesty.

Di antara tanda-tanda mengandalkan amal (perbuatan lahiriah) adalah berkurangnya pengharapan (kepada rahmat Allah SWT) tatkala melakukan kesalahan.

Among the signs of relying on charity (external work) is the reduced expectations (to the mercy of Allah SWT) when he made ??a mistake.

Keinginan kamu untuk bertajrid (mendekatkan diri total kepada Allah dengan meninggalkan usaha duniawi) padahal Allah masih meletakkan kamu dalam asbab (yang masih harus mencari kebutuhan sehari-hari) adalah syahwat yang samar.

You desire to bertajrid (total closer to God by leaving the business world) but God still put you in asbab (which still have to look for their daily needs) is vague lust.

Sebaliknya keinginan kamu untuk berasbab (masih mencari kebutuhan sehari-hari) padahal Allah telah meletakkan kamu dalam suasana tajrid (mendekatkan diri total kepada Allah tanpa harus bekerja) berarti memerosotkan diri dari semangat dan tingkat yang tinggi.

Instead you desire to berasbab (still looking for their daily needs) and Allah has put you in the mood tajrid (total closer to God without having to work) means debase themselves from the spirit and high level.

Tenangkan hatimu dari urusan tadbir (mengatur kebutuhan duniawi) karena apa yang telah diatur oleh selainmu (yaitu oleh Allah) atas dirimu, tidak perlu engkau ikut mengaturnya.

Calm the heart of affairs tadbir (set earthly needs) because of what has been governed by selainmu (ie by God) be upon you, you do not need to go set it up.

Jangankanlah karena lamanya masa pemberian Tuhan kepada kamu, padahal telah bersungguh-sungguh berdoa, membuat kamu berputus asa, sebab Allah telah menjamin terkabulnya doa yang dipanjatkan menurut apa yang dipilih-Nya untuk kamu, tidak menurut kehendak kamu, dan pada waktu yang ditentukan-Nya, tidak pada waktu yang kamu tentukan.

Do not be due to length of God’s gift to you, when I have prayed earnestly, to make you despair, becauseGod has granted guarantees offered prayers according to what he chooses for you, not according to the will of you, and at the appointed time of His , not at the time that you specify.

Janganlah kamu meragukan janji Allah karena belum (mampu kau pahami) terwujudnya yang dijanjikan, meskipun waktu yang dijanjikan (kau kira) telah tiba, agar keraguan itu tidak merusakkan mata hati dan memadamkan cahaya batinmu.

Do you doubt God’s promise because it has not (can you understand) the realization of promise, despite the promised time (you think) has arrived, so it does not damage the eyes doubt heart and quell your inner light.

Amal (perbuatan lahiriah) adalah kerangka sedangkan rohnya adalah berwujud ikhlas yang ada di balik amalan itu.

Amal (external work) is a framework, while his spirit is tangible sincerity behind that practice.

Barangsiapa melihat alam tetapi dia tidak melihat (adanya) Allah sama sekali pada apa yang dilihatnya, baik di sampingnya, sebelumnya, atau sesudahnya, maka dia benar-benar tersilaukan oleh cahaya-cahaya itu sehingga ia terhalang dari cahaya makrifat karena terselimuti tebalnya kabut keduniaan.

Anyone looking at nature, but he did not see (the existence) of God at all on what he saw, either at his side,before, or afterwards, that he really tersilaukan by light-light so that it blocked the light makrifat as thick fogblanketed the mundane.