Menunda amal kebaikan karena menunggu kesempatan yang lebih baik adalah tanda kebodohan.
Delaying the good deeds because they are waiting a better chance is a sign of stupidity.
Jangan meminta kepada Allah SWT supaya dipindahkan dari satu keadaan kepada keadaan yang lain sebab jika Allah SWT menghendaki bisa saja kamu dipindahkan tanpa mengubah keadaan kamu yang lama.
Do not ask Allah SWT to be moved from one state to another state because if Allah willed you could have moved without changing the state of your old ones.
Tiada satu nafas yang kau hembuskan, kecuali di dalamnya ada ketentuan Allah yang berlaku atasmu.
No one breath that you breathe, unless it contains provisions that apply upon God.
Jangan menunggu hilangnya segala perintang (untuk mendekat kepada Allah), karena yang demikian akan menghalangimu mendekatkan diri kepada-Nya. Padahal Dia telah menempatkan dirimu dalam jalan pendekatan diri pada-Nya.
Do not wait for the loss of all obstacles (to draw near to God), because such will stop you draw closer to Him. And He has put you in the street on his approach.
Janganlah engkau heran akan adanya hal-hal yang mengeruhkan (hati) selama engkau masih berada di dunia ini karena yang mengeruhkan itu tidak terjadi melainkan karena begitulah yang mesti terjadi, dan itu adalah sifat (dunia) yang asli.
Do not be amazed that there muddying things (heart) as long as you are still in this world because of the muddy but that did not happen because that’s what should happen, and it is the nature of the (world) of the original.
Tidak akan sia-sia suatu usaha apabila engkau sandarkan pada Allah dan tidak akan mudah mencapai tujuan jika engkau menyandarkannya kepada (kekuatan) dirimu sendiri.
There would be a futile effort if you lean on God and will not be easy to achieve the goal if you are leaning it to the (power) yourself.
Apa pun yang tersimpan di bilik hati yang rahasia pastilah akan menampakkan bekas (dampak) pada anggota lahiriahnya.
Whatever is stored in a secret chamber hearts will surely reveal the former (impact) on the outer member.
Usahamu menyingkap aib (cela diri) yang tersembunyi dalam dirimu adalah lebih baik ketimbang usahamu untuk membuka ghaib yang terhijab dari dirimu.
Expose yourselves shame (self-reproach) that is hidden inside of you is better than your attempt to open the unseen which veiled from you.
Allah itu telah ada meskipun tiada sesuatu pun menyertai-Nya. Dan Dia kini ada tetap sebagaimana ada-Nya (dengan segala kesempurnaan-Nya).
God is already there even though there is nothing accompanies him. And now there he remained as He (with all the perfection of His).
Bersahabat dengan orang bodoh yang tidak suka memperturutkan nafsu lebih baik daripada bersahabat dengan orang pandai yang suka memperturutkan nafsu. Ilmu apakah yang bisa dipamerkan oleh seorang berilmu bila ia kalah oleh nafsunya? Dan kebodohan seperti apakah yang bisa dituduhkan pada seseorang yang mampu mengekang nafsunya?
Friends with stupid people who do not like to indulge in lust better than good friends with people who like to indulge in lust. What science can be exhibited by a knowledgeable if he loses by his lust? And what kind of ignorance can be blamed on someone who is able to curb his lust?
